SEPTIEMBRE....

mi mes más amado, y para muchos el más esperado...primavera, volantines, flores, aire fresco, buena comida, fiesta y alegría...eso es septiembre para nosotros en Chile..mes de la PATRIA AMADA esa que llevamos bajo la piel como encarnada, la que nos hace llorar de alegría...la tierra adorada pues nuestras raíces están ahí en medio de los bosques milenarios de araucarias , en la mirada taciturna de los mapuches, en el mar veleidoso que nos juega malas pasadas...septiembre...siempre septiembre..regalandonos las ganas de vivir a concho..las ganas de reir...como me gustas SEPTIEMBRE!

S ol

E speranzas

P ATRIA

T onadas

I nvierno ..adiós!

E mpanadas

M ote con huesillos

B aile

R odeo

E levando volantines

merci pour le soleil!

le début du mois plus attendu est arrivé...Septembre apporte avec lui le bonheur du printemps, les cerfs-volants de toutes les couleurs en dansant dans le ciel, les fetes de la Patrie, le vent doux , les jours plus longs, les plus belles aurores et les couchées du soleil plus adorées...les gens commencent à fleurir comme les arbres et tout le monde secoue l'hiver de son corps...c'est la début de la gaiété des fleurs, la luxurie de la terre en faisant des éruptions de couleurs et d' odeurs...c'est la vie qui commence chaque année...c'est Dieu en nous disant "je vous aime comme toujours"....alors il faut profiter des beaux moments que ce mois nous donne...VIVE Septembre!

Il y a amour plus beau que celui d'Amélie pour son homme inconnu?...il y a sentiment plus fort qui reussisse mouvoir deux ames si différentes?...il y a plus de tendresse dans d'autres yeux que ceux d'Amélie?...magie....amour pur...félicité....AMÉLIE, L'UNIQUE!

Rasguñando espacios, comiendo minutos...

Tiempo, necesito tiempo!!!!!!!!...estoy deseosa de hacer tantas cosas manuales y mi tiempo es tan escaso que le robo horas a mi sueño para pensar y repasar mis creaciones, deseo sentarme cómoda, con la compañía de mis perros y mi música amada y así pasar largas horas creando ....tengo tantas cosas en mi mente que parece que van a estallar, tengo unas ansias locas por cortar, pegar, coser, unir, atar, moldear, rellenar, pintar, elegir....que hay momentos en que mi energía me desborda de pasión...y esa pasión se transforma en alegría....este finde comenzaré con mis pulseras, reuno dinero hace un tiempo ya para volver a visitar mi Francia amada el año 2011, sé que lo lograré con mucho trabajo y ese trabajo está hecho con perseverancia, astucia y dedicación...como dice mi madre querida " cuando a ti se te pone algo entre ceja y ceja siempre lo logras!" y tiene razón, soy porfiada y siempre le hago la lucha a lo imposible...por supuesto que mis fuerzas vienen de mi Dios que me regalonea mucho...así que ya mañana en la tarde será el comienzo de mis primeros trabajos....será un gran día de alegría!

Mon ange....je suis à toi...

La lune est plein aujourd'hui, je vais sortir au minuit en cachette pour danser avec elle...je m'habillerai de feuilles dorées et mes pieds seront nus pour mieux marcher....je masquerai mon visage de lucernes pour attirer la magie des fées et serrée fortement au souffle des arbres je vais t'embrasser...ne dis rien...seulement ressens ....je suis ici, pour toi...mon ange doré

la esperanza tiene un numero mágico.. 33... la edad de Cristo

Esta imagen recorrió mi cuerpo y mi alma como un río de fuego....que maravillosa es la obra de Dios!!!....desde las profundidades cuando nadie tenía esperanza, salvo las familias de los mineros, el milagro se hace vívido, palpable, real....esa mirada cansada , pero esperanzada del minero que me grita mil cosas al corazón, hará para siempre que mis días sean más coloridos aún....la vida está presente en la entraña de la madre tierra, esa que se deja golpear, traspasar, herir, y así y todo nos sigue dando....ahora con nuevos bríos se vienen momentos aún más fuertes de emociones contenidas por días y que ahora serán meses...el abrazo...ese abrazo que será de alma a alma....trabajadores del pueblo, esforzados, minero de picota, minero de brazos fuertes, minero de dedos rotos y de caminar cansado...minero pobre...minero enamorado de la mina...minero amante de la tierra a ti todo mi amor y fuerza para que salgas feliz a abrazar a los tuyos pronto.....Dios te Bendiga!!!

feliz cumpleaños madre!

mañana es el cumple de mi querida madre...cuantos años junto a ella, con alegrías, penas y demases, ella ha sido un gran ejemplo de vida, no es fácil imitarla...a veces me revelo, pero a ratos la miro a ella y pienso si ella aguantó sin reclamar nunca, porque yo he de hacerlo...cosas de mujer moderna , dice ella, cosas de mujer que exige lo suyo, digo yo...pero entre desencuentros y desacuerdos siempre nos logramos encontrar y eso es lo valioso...que Dios te siga bendiciendo, madre querida con mucha paz y buena salud....feliz cumpleaños, madre!!

Me convertí en una adicta!!!

Me enamoré de estas muñecas y de todas las cosas que tengan el estilo de TILDA!...las descubrí hace dos semanas y simplemente me encantaron....así que me pondré manos a la obra en tanto compre todos los materiales para confeccionarlas....se vienen a mi cabeza mil ideas, pero necesito tiempo y dinero...más tiempo que dinero eso sí, en tanto tenga la primera hecha la subiré para mostrarla....me encanta trabajar con mis manos, mi découpage está a la espera de mejor clima para pintar, mis collares, aros y pulseras están en proceso de creación, necesito inspiración para crear, a veces me salen como un río loco en busca del mar.....otras me quedo mirando todo y mis aguas quietas no se mueven...pero estas muñecas son algo nuevo y simplemente estoy ansiosamente loca por comenzar a hacerlas....crear y regalar...ya comenzaré!!!!

SER MADRE

Ser madre es más que parir un hijo...es noche larga de insomnio, es largo de día de espera a que regresen a casa, es negarse a si mismas para hacer brillar al otro, es sacarse el pan de la boca para darselo a él, es mantener la mano tibia para calentar el alma del hijo, es alimentar las esperanzas, hacer soñar y ayudar a que los sueños se hagan realidad, es guardar silencio cuando nos hieren, es perdonar sin pensarlo ni un minuto, es amar con tanta fuerza que pareciera que hasta sangra el corazón, es querer verlos realizados y amarlos en su felicidad, es soñarlos cuando no están , es mirarlos dibujados en las nubes, es reirse con ellos y llorar con ellos, es más de lo que cualquier hombre pudiese hacer, no hay formuas, no hay secretos, no hay normas, solo una mujer sabe lo que es ser madre, solo una mujer sabe que es!....

une femme aime avec toutes les forces de son coeur, nous sommes le feu et le soleil, il faut aimer comme une femme pour le savoir et l'éprouver...je suis une femme qui aime fort son homme et je me sens très heureuse de cela...

beauté...simplement beauté...mon âme est pleine de joie quand je pense à vous, mes fées merveilleuses, les dames incroyables de mes rêves de fillette...je vous adore..je suis heureuse de savoir que vous êtes sont si près de moi....merci d'exister!

TU

amor mío,en tu mirada guardas la llave de mi alegría y mi paz, llevas puesta en ella mis rincones de ensueño y me haces ver la luz en medio de la oscuridad...te amo tanto y eso me da tanta paz que mis lagos interiores parecen espejos de azul violeta...me das tanto de ti como yo doy tanto por ti...eres mi amanecer....eres mi noche...eres mi todo...TE AMO!!!

De dulce y agraz

La vida tan contradictoria siempre, nos enfrenta a sentimientos opuestos sin saber como poder enfrentarlos...por un lado debemos estar tristes, por otro felices....así fue el día de ayer...hace justo un mes , mi país sufrió el peor de los terremotos de su historia ,en la televisión y en la radio no se dejó da hablar con tristeza por lo ocurrido...en casa ayer fue el cumpleaños de mi hijo mayor Rodrigo ...entonces el día se convirtió en dos estados de ánimo distintos...quería sentir pena , pero no podía, pues recordaba con más fuerza el momento en que hace 20 años atrás fui madre y eso era definitivamente más fuerte...me sentí egoista, poco solidaria, pero a la vez me decía mi voz interior que mi alegría era legítima...es así como celebramos con unos pocos amigos el cumpleaños de mi Rorro....él estuvo feliz ...eso es lo único que me importa....junto a su polola río de buenas ganas y sus amigos de siempre estaban ahí para cantarle el cumpleñaos feliz....fue un día extraño...lleno de emociones...como la vida...esa que a diario nos hace ver y sentir distinto....

TOI....

J'ai faim de tes baisers et de sentir tes mains autour de mon corps..j'ai faim de ton regard de feu et tes lèvres humides sur ma bouche...j'ai faim de la lumière des tes yeux et de la lave de ton volcan...je suis une rose dans l'attente de ton rosée...j'ai faim de toi à jamais!!

FUERZA, PUERTO AMADO!!!!

QUE PRONTO ESTÉS EN PIE, PUERTO AMADO!...TUS CALLES VAN A RELUCIR DE NUEVO Y ESPERO VER DE NUEVO EL MAR AZULADO EN TU COSTANERA Y OBSERVAR FLOTANDO COMO MÁGICOS LOS GRANDES BARCOS PESQUEROS Y AQUELLOS DE NUESTRA VALIENTE MARINA...VER COMO BLANCAS Y GRANDES GAVIOTAS VUELAN SURCANDO EL AZUL GRANDIOSO DE TU CIELO...SÉ QUE DESPERTARÁS DE TU MAL SUEÑO PUERTO QUERIDO, MI ALMA Y MI CORAZÓN ESTÁ CONTIGO, MIS LÁGRIMAS LAVAN TUS CALLES Y MI RESPIRACIÓN AIREA TUS AVENIDAS...MI SUEÑO MAYOR SERÁ VERTE DE NUEVO EN PIE...CALLES DE MI NIÑEZ DIOS LAS BENDIGA.....LUGARES DE MI JUVENTUD, LOS ANGELES LAS ACOMPAÑEN SIEMPRE...SIEMPRE EN MI CORAZÓN...MI TALCAHUANO QUERIDO!!!

ASMAR...tantos recuerdos de mi padre amado

Este fue el lugar de trabajo por 30 años de mi amado padre...que dolor ver todo destruido hoy!!!...pero como bien dice el periodista, seguro que todo volverá a estar en pie y funcionando como antes o mejor que antes....es preocupante la cantidad de gente que quedó sin su fuente laboral, son tantos los que ahí trabajan, ASMAR es, ha sido y será el corazón de mi puerto querido, hace dos semanas , Dios nos entregó una lección muy grande y aquello que una vez fue nuestro orgullo, la Base Naval y sus astilleros, hoy son una pila de escombros que parten el alma en pedacitos.....Dios quiera que todo vuelva a su normalidad pronto....

parce que tout le monde a besoin de paix

un regalo para todos!!....un cadeau pour tous!!...parce que seulement elle,la MERE TERRE nous donne la joie et la paix, solamente en nuestra Madre Tierra encontramos la Paz y la Alegría...

Espoir.....Lumière....MERCI

Je viens de commencer un nouvel an scolaire, cela me donne de la force et le courage. La rencontre avec mes jeunes élèves est toujours un moment plein de joie. Ils sont mon but plus aimé, ils me remettent tout dans mon coeur et dans mon ame. J'aime les embrasser et ressentir cette tendresse que seulement eux savent m'offrir. C'est si bon leur compagnie. Je les adore!!..ils osnt mes papillons de toutes les couleurs qui font de mon ciel de tous les jours un paradis:

cuando no se puede luchar..

hay momentos en la vida en que una se pregunta que es lo que uno debe hacer para mantener a quien uno ama feliz, y muchos dirán con amarlos debería bastar...y que es amarlos dirán otros, pues para mi, personalmente es tolerar todo aquello que por mentalidad y valores intrínsecos no van con tu manera de ser, amarlos también es darles tanto cariño como es posible para demostrarles que la vida sin ellos nada es, amarlos es por otro lado dar de si misma hasta a veces olvidarse de uno mismo ...pero al parecer eso no basta....y es ahí donde no alcanzo a comprender....parece ser que a los hombres no les basta el amor limpio, tranquilo, sin caretas, ese amor total que brota de emoción ...pareciera ser que a los hombres les gusta que nosotras las mujeres seamos rebuscadas, los hagamos sufrir, los maltratemos con la palabra, hagamos cosas que los hieran y no pidamos perdón por eso, que seamos superficiales, mentirosas y poco dedicadas....contrariamente a lo que pensamos nosotras las mujeres como yo ( o sea las "tontas" para el otro grupo de mujeres)) que así con amor limpio y transparente vamos a mantener a nuestro compañero contento hay hechos irrefutables que me demuestran exactamente lo contrario...trato de comprender que mágico elixir exhalan aquellas mujeres...trato de comprender como logran mantener la atención de los hombres aún por sobre la atención que ellos le deben a sus mujeres...trato de comprender como logran establecer ese vinculo enmascarado de falsedades que parecen verdades...es tan dificil entender y peor aún aceptar que quien nosotras amamos ponga sobre nosotras a esa mujer que a nosotras nos ha pisoteado y a ellos también, que nos manden a buena parte a nosotras y a ella se lo perdonen todo...es tan dificil entender , pero peor es aún ver como quien dice amarnos se aleja de una cada vez que se acerca a ella...lamentable situación.....lamentable futuro...lamentables resultados...

sin lograr comprender....caminando sola...

Je suis dans un état où les émotions dansent au rythme d'une musique malheureuse...je tache de comprendre quelques événements, mais mon cerveau lutte contre moi et malgré le désir de trouver la réponse il apparaît une grande doute....et je commence à unir situations, gens, mots,actions, rires, regards...et tout cela mélangé me font du mal...j'arrive à voir des fantômes qui se moquent de moi et le danger s'installe dans mon âme...je voudrais de tout mon coeur plus penser, plus imaginer, plus sentir cette sensation qui me laisse faible et triste...je sais la raison , mais je ne peux rien faire...je dois rester 'à l'attente des résultats......